We passed by Panorama Point on the way to Goosenecks Overlook. It's an easy pull-over from the road and there's no entrance fee needed for both spots.

Happy travels!
Cat